韓国ホッケー選手団、北朝鮮国歌誤再生に驚き―5-0で勝利

アジア競技大会の初戦となるバングラデシュ戦で、岐阜グリーンスタジアムにおいて韓国ホッケー代表の国歌斉唱セレモニー中に誤って北朝鮮の国歌が流された。選手たちは整列したまま明らかに困惑した様子を見せ、なかには周囲を見回す者もいた。主催者はすぐに誤りを認め、バングラデシュの国歌、続いて韓国の国歌を正しく流したが、遅延により韓国国歌が鳴り響く中で試合が開始された。場内アナウンサーが組織委員会を代表して謝罪した。ロイターによれば、北朝鮮の国歌は韓国国内で禁止されており、朝鮮戦争は1953年の休戦協定で終わったものの平和条約は締結されていないため、このミスは特に敏感な問題となった。組織委員会はその時点でさらなる声明を発表していなかった。試合ではプールA第1戦として韓国が5-0で勝利し、3ポイントを獲得。次戦は9月22日にインドネシアと対戦する。グループ上位2カ国が準決勝に進出する。