伝説のヘルツベルガー、ロッテルダムの監督としてデビュー

40歳のイェルーン・ヘルツベルガーが、フーフトクラッセの国内チャンピオン・ロッテルダムの男子チームの主監督として今日デビューを果たした。初戦はブルーメンダールとのアウェー戦。ヘルツベルガーはロッテルダムに20年以上在籍した生え抜きの選手であり、クラブのスタジアムには彼の名を冠したトリビューンが設けられている。今もトップコンディションを維持しているが、現在の役割はプレーヤーではなくコーチ（指導者）。長年ともにプレーした選手たちを指導することに大きな違和感はないと語りつつも、「激しいトレーニング中にすねあてをつける必要はなくなったが、先日ボールが脚に直撃した」と笑いを交えて話した。